Closes the op gap for Pixal3D.
downsample now takes mode='max'|'mean'. This differs BETWEEN MODELS and is silent when
wrong: LATO.2 hardcodes amax, Pixal3D parameterises it and defaults to mean. Callers
must be explicit.
upsample is a MASKED expansion, distinct from subdivide: subdivision.feats is an
[N, factor**3] 0/1 mask, so a voxel emits 0-8 children rather than always 8. Pixal3D's
decoder uses it to grow the occupied set selectively. Child-index decoding is
subidx // factor**i % factor - axis 0 fastest-varying, the REVERSE of subdivide's
C-order, which is exactly the kind of mixup that misplaces every child silently.
Tests cover both modes differing, masked expansion landing at the right offsets, and a
voxel with no flagged children contributing nothing.
cee423501c