Inserts the tile at the front of the arcade grid with a 'new' badge,
matching sibling markup exactly, and recomputes the footer count from
the live tile list rather than trusting the hand-maintained number.
Refuses to run twice so a re-run cannot duplicate the tile.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
